On holiday in a summer camp, Lisa, Matt, Bryan and their cousins discover a world inhabited by the legendary Flapacha. They camp in the woods, play, meet strange animals and are obliged to respect the curfew put in place by Odile, the director, and Hippolyte, the scout.
Directed by: Hugo Gittard, Jean Cayrol (France, 2011)
Bryan drives Hippolyte to the end of his tether. Losing all patience he explodes and shouts that in that case Bryan can take his place, whilst he, Hippolyte, takes a holiday! Hearing this, Odile suggests that the day's activity should be a "role-swapping workshop".
Directed by: Hugo Gittard, Jean Cayrol (France, 2011)
Annoyed by a remark the twins made about his lack of talent as a reporter, Matt wants to bring them back an enormous scoop: a photo of Odile and Hippolyte kissing! But it's not so easy to get close enough to two people as shy as they are...
Directed by: Hugo Gittard, Jean Cayrol (France, 2011)
Squick digs up an enormous truffle at the foot of an oak. A truffle that must surely be worth a small fortune, enough money to completely refurbish the camp! All activities are immediately suspended and replaced by a grand truffle hunt!
Directed by: Hugo Gittard, Jean Cayrol (France, 2011)
Bryan pretends to wash under his shower, as usual. But this time, Matt has planned to spray his friend with a special soap. So special that when Bryan leaves his cabin no-one can see him, he's become invisible!
Directed by: Hugo Gittard, Jean Cayrol (France, 2011)
