Traq apprend qu'il est le descendant d'une noble famille écossaise et qu'il a hérité d'un château. Son enthousiasme laisse place au désenchantement quand il découvre que son clan s'oppose, depuis des décennies, à un autre clan et que chacun d'entre eux compte sur lui.
Réalisation : Guy Vasilovich (Italie, 2010)
Adaptation : Elisabetta Dami et Pietro Marietti, d'après les personnages de Elisabetta Dami