Api is now in year 5. Although she remains a studious and well-behaved little girl, she is much more fun-loving and sociable than last year! Along with her new friends Éric and Fatou, Api will have to outwit Mouss and Laeti and their practical jokes.