Comme des têtes pas de poule

New-York, New-York!

Vic discovers that Marie has been accepted for her internship in New York and wants to go too, but her father refuses categorically. Sigis and Ian organise a surprise party for Évelyne.

Directors: Pierre Théorêt, Yann Tanguay, Eza Peventi (season 2, Canada, 2023)
Screenplay: Pierre-Yves Bernard, Vincent Bolduc, Frédéric Lafleur, Jessica Veillet-Loblaw
Cast: Mélanie Pilon (Évelyne), David Savard (Ian), Estelle Fournier (Vic), Tristan Clouâtre (Félix), Élia St-Pierre (Flavie), Samara Healey (Marie), Devi Julia Pelletier (Cindy), Matai Stevens (Manolo), Félix-Antoine Bénard (Sigis), Adam Moussamih (Lounis)