No upcoming broadcast (for now).
Tout est une question de point de vue
Episode 34: It's all a question of your point of view
Clovis returns disappointed from New York; Greg and Fanny have got closer again during the trip. Yves, far more concerned about bed bugs, tries to get Clovis to talk about the voyage.
Directed by: Pascale Cusson, Francis Piquette, Alain Chicoine, Yannick Savard (season 3, Canada, 2017)
Cast: Sam-Éloi Girard (Clovis), Pierre-François Legendre (Yves), Catherine Trudeau (Vicky), Rose-Anne Déry (Sophie), Rosalie Vaillancourt (Alexandra), Sylvie Potvin (Diane)